Weglot 2026: Website übersetzen – Preise, Wortzählung
Weglot im Überblick: Website automatisch übersetzen, kostenlos bis 2.000 Wörter, Pläne ab 15 €, so zählt Weglot Wörter, EU-Server – mit Plan-Rechner.
- ✓Für Websites, nicht für Texte
- ✓Gezählt wird mal Sprachen
- ✓Kostenlos nur für Mini-Seiten
Jetzt kostenlos & unverbindlich anfragen.
Weglot: das Wichtigste
Zuletzt geprüft und aktualisiert am 29. September 2026 · von der Redaktion der Suchhelden
Weglot übersetzt ganze Websites automatisch in andere Sprachen. Du bindest es einmal ein, etwa als WordPress-Plugin, und Weglot liefert die Seiten dann in den gewählten Sprachen aus.1,6 Die Übersetzung kommt von DeepL, Google oder Microsoft – Weglot wählt je Sprachpaar selbst.4 Bis 2.000 Wörter und eine Sprache ist Weglot kostenlos, danach kostet es ab 15 Euro im Monat zzgl. MwSt.1 Anbieter ist die Weglot SAS aus Paris, die Server stehen laut Weglot in der EU.,
Was ist Weglot?
Weglot ist ein Dienst, der Websites automatisch mehrsprachig macht. Er erkennt die Texte einer Seite, übersetzt sie maschinell und zeigt Besuchern die passende Sprachversion.1,4
Weglot wurde 2016 von Rémy Berda und Augustin Prot gegründet. 2022 stieg der Investor Partech mit 45 Millionen ein, heute arbeiten laut Weglot mehr als 50 Menschen dort.5 Anbieter ist die Weglot SAS mit Sitz in Paris.
In Deutschland wird „weglot“ rund 500-mal im Monat gesucht, „weglot kündigen“ und „weglot login“ je rund 100-mal.7 Das WordPress-Plugin hat mehr als 50.000 aktive Installationen und 4,8 von 5 Sternen.6
So funktioniert Weglot
- ✓Konto anlegen und Website verbinden, zum Beispiel über das WordPress-Plugin.6
- ✓Ausgangssprache und Zielsprachen wählen. Wie viele Sprachen du bekommst, hängt vom Plan ab.1
- ✓Weglot übersetzt automatisch. Für jedes Sprachpaar nimmt Weglot DeepL, Google oder Microsoft.4
- ✓Übersetzungen prüfen. Alle Übersetzungen stehen im Weglot-Dashboard und bleiben dort gespeichert.2
- ✓Besucher sehen die Seite in ihrer Sprache – ab dem Plan Starter auch mit automatischer Weiterleitung.1
Wichtig für die Kosten: Weglot zählt nicht nur sichtbare Texte, sondern auch Meta-Titel, Beschreibungen und Alt-Texte von Bildern.2
Kann ich Weglot als normalen Übersetzer nutzen?
Nein. Weglot übersetzt Websites, nicht einzelne Texte oder Dokumente.1
Einen Test mit unseren acht Testsätzen haben wir nicht gemacht: Weglot übersetzt nur eingebundene Websites, und dafür hätten wir ein Konto anlegen müssen. Da Weglot laut Hilfe-Center DeepL, Google und Microsoft nutzt, hängt die Qualität von diesen Maschinen ab.4 Wie sie abschneiden, steht auf unseren Seiten zu DeepL, zum Google Übersetzer und zum Microsoft Translator.
Was kostet Weglot?
Weglot kostet zwischen 0 und 699 Euro im Monat zzgl. MwSt., je nach Wörtern und Sprachen. Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate gratis.1
Preise zzgl. MwSt. laut Preisseite, Stand 29.09.2026.1
Entscheidend ist, wie Weglot zählt: Wörter der Website mal Zahl der Sprachen. Eine Website mit 8.000 Wörtern in drei Sprachen braucht also 24.000 übersetzte Wörter – das passt erst in den Plan Business.1,2
Zum Ausprobieren gibt es 14 Tage mit bis zu 10.000 Wörtern und einer Sprache. Danach wechselt Weglot automatisch in den Free-Plan, wenn die Website unter 2.000 Wörtern bleibt.3
Welcher Plan passt zu deiner Website?
| Plan | Monatlich | Jährlich | Übersetzte Wörter | Sprachen |
|---|---|---|---|---|
| Free | 0 € | 0 € | 2.000 | 1 |
| Starter | 15 € | 150 € | 10.000 | 1 |
| Business | 29 € | 290 € | 50.000 | 3 |
| Pro | 79 € | 790 € | 200.000 | 5 |
| Advanced | 299 € | 2.990 € | 1.000.000 | 10 |
| Extended | 699 € | 6.990 € | 5.000.000 | 20 |
| Enterprise | auf Anfrage | auf Anfrage | individuell | individuell |
Plan-Rechner: Welcher Weglot-Plan passt zu deiner Website?
Weglot zählt die Wörter deiner Website mal die Zahl der Sprachen. Trag beides ein – der Rechner zeigt den kleinsten passenden Plan.
Mit allen Seiten und unsichtbaren Texten wie Meta-Titel, Beschreibung und Alt-Texten.
8.000 Wörter × 3 Sprachen. Preis: 29 € pro Monat oder 290 € pro Jahr, zzgl. MwSt.
| Plan | Monatlich | Jährlich | Wörter | Sprachen | Passt? |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 € | 0 € | 2.000 | 1 | nur 1 Sprache, zu wenig Wörter |
| Starter | 15 € | 150 € | 10.000 | 1 | nur 1 Sprache, zu wenig Wörter |
| Business | 29 € | 290 € | 50.000 | 3 | ja |
| Pro | 79 € | 790 € | 200.000 | 5 | ja |
| Advanced | 299 € | 2.990 € | 1.000.000 | 10 | ja |
| Extended | 699 € | 6.990 € | 5.000.000 | 20 | ja |
| Enterprise | auf Anfrage | auf Anfrage | individuell | individuell | ja |
Pläne und Preise laut Weglot-Preisseite, Stand 29.09.2026, zzgl. MwSt.1,2. Der Rechner läuft komplett in deinem Browser.
Weglot, Lokalise oder Phrase?
Weglot ist darauf ausgelegt, eine bestehende Website ohne eigene Übersetzungsabläufe mehrsprachig zu machen. Lokalise und Phrase richten sich an Teams, die Übersetzungen selbst steuern.1
Angaben zu Lokalise und Phrase auf unseren Seiten zu Lokalise und Phrase. Mehr im Übersetzer-Vergleich.
Über 1.000 zufriedene Kund:innen.
„Wir arbeiten seit knapp zwei Jahren mit den Suchhelden zusammen und lassen uns in SEO und SEA betreuen. Durch die professionelle Beratung und effektive Umsetzung konnten wir unsere Sichtbarkeit verbessern und relevante Kundenanfragen um ein Vielfaches steigern.“
„Mit den Suchhelden habe ich durchweg positive Erfahrungen gemacht, besonders in SEO und SEA. Das Team ist professionell und freundlich und findet immer eine Lösung, die genau auf unsere Bedürfnisse abgestimmt ist.“
„Wir sind sehr zufrieden – im Relaunch wie in der dauerhaften SEO- und SEA-Betreuung. Schnelle Reaktionszeiten, greifbare Reportings und Top-Ergebnisse! Wir bleiben gerne Kunde :)“
„Die Suchhelden sind ne Wucht! SEO läuft genial, SEA mit Paula reibungslos und Content spitze. Was uns wirklich beeindruckt, ist die Zusammenarbeit aller Abteilungen und die scheinbar endlose Hilfsbereitschaft.“
„Es ist eine wahre Freude mit den Suchhelden zu arbeiten. Bei ihrem multidisziplinären Ansatz schaffen sie es, perfekte Beratung und Hilfe zu jedem Bereich zu bieten, in meinem Fall: Shopify, SEO und Facebook Ads.“
„Wir arbeiten seit einigen Jahren mit den Suchhelden zusammen und haben das Unternehmen als zuverlässigen Partner kennengelernt. Von uns auf jeden Fall eine Empfehlung!“
„Wir arbeiten seit knapp einem Jahr mit den Suchhelden zusammen und sind äusserst zufrieden. Besonders schätzen wir die hohe Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit des Teams.“
„Die Suchhelden leisten ausgezeichnete Arbeit. Das Mass an Professionalität und die Transparenz der erbrachten Leistungen sind absolut erstklassig.“
„Unsere Ansprechpartnerinnen sind fachlich herausragend und erläutern immer verständlich und mit Daten untermauert die Herangehensweisen und Vorschläge.“
„Unsere Zusammenarbeit ist sehr konstruktiv und zielführend. Die Kommunikation ist sehr professionell, ruhig und sympathisch. Wir können die Suchhelden wärmstens empfehlen.“
„Wir arbeiten seit knapp zwei Jahren mit den Suchhelden zusammen und lassen uns in SEO und SEA betreuen. Durch die professionelle Beratung und effektive Umsetzung konnten wir unsere Sichtbarkeit verbessern und relevante Kundenanfragen um ein Vielfaches steigern.“
„Mit den Suchhelden habe ich durchweg positive Erfahrungen gemacht, besonders in SEO und SEA. Das Team ist professionell und freundlich und findet immer eine Lösung, die genau auf unsere Bedürfnisse abgestimmt ist.“
„Wir sind sehr zufrieden – im Relaunch wie in der dauerhaften SEO- und SEA-Betreuung. Schnelle Reaktionszeiten, greifbare Reportings und Top-Ergebnisse! Wir bleiben gerne Kunde :)“
„Die Suchhelden sind ne Wucht! SEO läuft genial, SEA mit Paula reibungslos und Content spitze. Was uns wirklich beeindruckt, ist die Zusammenarbeit aller Abteilungen und die scheinbar endlose Hilfsbereitschaft.“
„Es ist eine wahre Freude mit den Suchhelden zu arbeiten. Bei ihrem multidisziplinären Ansatz schaffen sie es, perfekte Beratung und Hilfe zu jedem Bereich zu bieten, in meinem Fall: Shopify, SEO und Facebook Ads.“
„Wir arbeiten seit einigen Jahren mit den Suchhelden zusammen und haben das Unternehmen als zuverlässigen Partner kennengelernt. Von uns auf jeden Fall eine Empfehlung!“
„Wir arbeiten seit knapp einem Jahr mit den Suchhelden zusammen und sind äusserst zufrieden. Besonders schätzen wir die hohe Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit des Teams.“
„Die Suchhelden leisten ausgezeichnete Arbeit. Das Mass an Professionalität und die Transparenz der erbrachten Leistungen sind absolut erstklassig.“
„Unsere Ansprechpartnerinnen sind fachlich herausragend und erläutern immer verständlich und mit Daten untermauert die Herangehensweisen und Vorschläge.“
„Unsere Zusammenarbeit ist sehr konstruktiv und zielführend. Die Kommunikation ist sehr professionell, ruhig und sympathisch. Wir können die Suchhelden wärmstens empfehlen.“
* Hinweis zur Echtheit von Bewertungen: Bewertungen stammen ausschliesslich von Kund:innen, die unsere Dienstleistungen in Anspruch genommen haben. Eine Verifizierung erfolgt über das Nutzerkonto und den geschlossenen Vertrag.
Vor- und Nachteile
Tipps für Weglot
Rechne Wörter der Website mal Sprachen. Der Rechner auf dieser Seite hilft dabei.
Jede weitere Sprache kostet so viele Wörter wie die ganze Website. Beginne mit dem wichtigsten Markt.
Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate kostenlos.
14 Tage mit bis zu 10.000 Wörtern reichen, um die Übersetzung deiner wichtigsten Seiten zu prüfen.
Startseite, Preise und Rechtstexte sollte ein Mensch lesen, bevor sie online gehen.
"weglot kündigen" wird rund 100-mal im Monat gesucht. Prüfe vor Vertragsabschluss, wann und wie du kündigen kannst.
Häufige Fragen zu Weglot
Die wichtigsten Antworten im Überblick – ausführlich weiter oben auf dieser Seite.
Mo–Do 08:30–17:00, Fr 08:30–15:00 Uhr +41 43 508 02 06Ist Weglot kostenlos?+
Ja, für kleine Websites: Der Free-Plan reicht für 2.000 übersetzte Wörter und eine Sprache. Ausserdem gibt es 14 Tage Test mit bis zu 10.000 Wörtern.
Was kostet Weglot?+
Zwischen 15 und 699 Euro im Monat zzgl. MwSt., je nach Plan. Bei jährlicher Zahlung sind zwei Monate kostenlos. Enterprise gibt es auf Anfrage.
Wie zählt Weglot die Wörter?+
Wörter der Website mal Zahl der Sprachen. 8.000 Wörter in drei Sprachen ergeben 24.000 übersetzte Wörter. Auch Meta-Titel, Beschreibungen und Alt-Texte zählen mit.
Welche Übersetzungsmaschinen nutzt Weglot?+
DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Bing Übersetzer. Weglot wählt für jedes Sprachpaar selbst den passenden Anbieter.
Wo speichert Weglot meine Daten?+
Laut Weglot auf Servern in der EU.
Wer steckt hinter Weglot?+
Die Weglot SAS aus Paris, 2016 gegründet von Rémy Berda und Augustin Prot.
Gibt es Weglot für WordPress?+
Ja. Das Plugin "Translate WordPress with Weglot" hat mehr als 50.000 aktive Installationen und 4,8 von 5 Sternen.
Quellen und Methodik
So haben wir gearbeitet: Alle Angaben stammen von der Preisseite, den Nutzungsbedingungen, dem Hilfe-Center und der Über-uns-Seite von Weglot sowie von WordPress.org, abgerufen am 29. September 2026. Die Screenshots haben wir selbst in Chrome aufgenommen, ohne Konto und nach Ablehnen der Cookies. Einen eigenen Übersetzungstest gibt es auf dieser Seite nicht, weil Weglot nur eingebundene Websites übersetzt.
Was wir bewusst nicht tun: Wir legen keine Testkonten an und verdienen an keiner Empfehlung auf dieser Seite Geld.
Hast du einen Fehler gefunden? Schreib uns an info@suchhelden.ch – wir korrigieren und vermerken das Datum.
- Weglot: Preisgestaltung (Deutsch) – Free 0 €, Starter 15 €, Business 29 €, Pro 79 €, Advanced 299 €, Extended 699 € pro Monat zzgl. MwSt.; jährlich 150 / 290 / 790 / 2.990 / 6.990 €; Wörter und Sprachen je Plan; Enterprise auf Anfrage
www.weglot.com/de/pricing · geprüft am 29.09.2026 (Screenshot) - Weglot Hilfe-Center: Wie hoch ist die Anzahl der übersetzten Wörter und wie wird sie berechnet? – Wörter der Ausgangssprache × Zahl der Sprachen, Beispiel 3 × 8.000 = 24.000; unabhängig vom Traffic
support.weglot.com/de/article/59-total-number-translated-words · geprüft am 29.09.2026 (Screenshot) - Weglot Hilfe-Center: Kann ich Weglot kostenlos nutzen? – 14 Tage Test mit bis zu 10.000 Wörtern und 1 Sprache; danach Free-Plan unter 2.000 Wörtern
support.weglot.com/de/article/107-weglot-free · geprüft am 29.09.2026 - Weglot Hilfe-Center: Verfügbare Sprachen – maschinelle Übersetzung über DeepL, Google Übersetzer und Microsoft Bing Übersetzer; automatische Auswahl je Sprachpaar
support.weglot.com/de/article/114-available-languages · geprüft am 29.09.2026 - Weglot: About – 2016 gegründet von Rémy Berda und Augustin Prot; 2021 10 Mio. ARR; 2022 Investition von Partech über 45 Mio.; über 50 Mitarbeitende
www.weglot.com/about · geprüft am 29.09.2026 - WordPress.org: Translate WordPress with Weglot – Version 6.3, mehr als 50.000 aktive Installationen, 4,8 von 5 Sternen
de.wordpress.org/plugins/weglot/ · geprüft am 29.09.2026 - SISTRIX: Keyword-Datenbank Deutschland – "weglot" 500, "weglot login" 100, "weglot kündigen" 100, "weglot pricing" 60 Suchen/Monat
www.sistrix.de/ · Wochendaten, abgerufen am 29.09.2026
Starte deine digitale Erfolgsgeschichte.
Deine Marke verdient es, sichtbar zu sein. Lass uns gemeinsam Strategien entwickeln, die Ergebnisse liefern.
Diesen Beitrag betreut Dimitri Prugow, Geschäftsführer & COO bei den Suchhelden.
Mitautor des Buchs „GEO – Generative Engine Optimization in der Praxis“
Aktualisiert am 09.10.2026 · Team kennenlernen →
